Zastanawiam się, czy to nie jest dobry czas, byś zaczęła sobie radzić sama.
Эм, я подумала, что может пришло время тебе сделать это самостоятельно.
Pora już, byś zaczęła przypominać córkę pani Ellen.
Ведите себя, как подобает дочери мисс Эллин.
I wydaje mi się, że prosiłem cię, byś zaczęła robić zakupy w Quantity Plus.
И, кажется, я просил тебя закупаться в гипермаркете подешевле.
Daj spokój, jesteś wystarczająco bystra, by wiedzieć, że powiedzą ci wszystko, byś zaczęła mówić.
Да ты что! Ты же понимаешь, что они что-угодно скажут, чтобы развязать язык.
Chciałem byś zaczęła się przyzwyczajać do tego, że mnie tu nie ma.
Я хотел, что бы ты привыкала делать всё сама
Jesteś wystarczająco bystra by wiedzieć, że powiedzą ci wszystko byś zaczęła mówić.
Ты должна понять, что они пойдут на все, чтобы заставить тебя говорить.
Czas, byś zaczęła mi mówić Vivien.
И я думаю, ты должна называть меня Вивиен.
Sugeruję, byś zaczęła mnie wspierać, ponieważ jeśli skończę, wrobiony w to, zamierzam obserwować, jak wszystko, co tak straszliwie kochasz, zostanie wyrwane z Twoich chciwych, malutkich pazurków.
И я бы предложил тебе поддержать меня, потому что если мне предъявят фальшивое обвинение, я прослежу, чтобы все, что ты так нежно лелеешь, было вырвано из твоих маленьких жадных коготков.
Wolałbym byś zaczęła natychmiast budować ten most Dawn.
Я хотел бы разобраться с ней сейчас, Дон.
A jak sama nie zaczniesz, to ja dopilnuję, byś zaczęła.
Но, если хочешь, я всё устрою.
Jeśli mielibyśmy kolejną próbę na zwłokach w laboratorium, miałabyś nieograniczony czas, od czego byś zaczęła?
А если бы мы снова практиковались, были бы в лаборатории морга, а у тебя было бы все время в мире, с чего бы ты начала?
/Zrozumiałem, że jedynym sposobem, /byś zaczęła żyć dalej, /było podarowanie ci namiastki niej, /by pomógł ci odnaleźć twoją drogę.
Я понимал, что единственный способ помочь тебе отпустить её - это дать тебе частичку её, которая послужит тебе путеводной звездой.
0.54279494285583s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Прояви ко мне хоть немного уважения. 